Here is episode 3… It’s beginning to get a bit darker. Hitomi’s character has changed significantly in this episode. I’m surprised that they dealt with this incident so quickly, I wonder where they could go from here and what involvement Yukitani has with it. By … Continue readingRe: Follower episode 3
Here is episode 2! I’ve done a bit more work on typesetting in this episode. Where appropriate, I fit the subs to the SNS text instead of representing it as speech. I tested both methods and this one, although it was more work, seemed a … Continue readingRe: Follower episode 2
Oh wow, This drama is great! I think I’m a little obsessed already! So, some of you already know that the main resource for Japaese subs is kinda out of action right now, that means it takes quite a bit longer to do each episode. … Continue readingRe:Follower episode 1
Find it on the master here This episode was truly an episode of two halves – and bit disjointed because of it. The first half was easy and fun to translate, and relevent to the continued story line. However… The second half seemed to be … Continue readingstrawberry night saga episode 9
Find it here I won’t say I entirely enjoyed subbing this episode, getting all the yakuza hierarchy described in such a way that you could easily follow and also finding suitable translations for all the police ranks was a bit of a headache. Though I … Continue readingStrawberry Night saga episode 7
Tegami: Higashino Keigo is now complete and ready for download. Many thanks to Old Anime Lady at Mountains and Turtles and more for the RAW file. Hope you enjoy and don’t forget to let me know what you think!