Here is episode 2! I’ve done a bit more work on typesetting in this episode. Where appropriate, I fit the subs to the SNS text instead of representing it as speech. I tested both methods and this one, although it was more work, seemed a … Continue readingRe: Follower episode 2
Oh wow, This drama is great! I think I’m a little obsessed already! So, some of you already know that the main resource for Japaese subs is kinda out of action right now, that means it takes quite a bit longer to do each episode. … Continue readingRe:Follower episode 1
So here it is, the final episode! Quite a satisfying ending for such a short drama. I really got to enjoy all the different personalities. I think some on twitter were asking when Stellar Crowns will get themselves together and release something – I really … Continue readingReal-Fake Final episode
So, I had a request to translate the song lyrics for the title sequence, unfortunately all I could find was the chorus. If anyone can find the full lyrics, or perhaps even have bought the single and have a lyric booklet, please feel free to … Continue readingStellar Crowns Real-fake lyrics
The mystery deepens… I now wonder if everyone is involved somehow, it seems a complex web of deceit. Just who knows what? Who is working for who? I also must confess, I don’t really know what is going on in that bizarre scene with Masayuki … Continue readingReal-Fake episode 3
I’m glad that the actors are really beginning to warm up in this episode. One of the standout things that I really love so far is the look of surprise in Kakeru’s eyes when Moroya san tries to wind him up – you really get … Continue readingReal-Fake episode 2
Episode 1 is ready to download – please click here First, just a warning for those who like to catch every single word on the screen – there is a lot of text in the first few minutes, you may want to have the pause … Continue readingReal⇔Fake episode 1
Get your subs here I finally finished Dorokei – thanks for your patience guys, I didn’t realise so many people were still waiting for it. It’s such a shame that J-raws.me is currently down, but do contact me if you need help getting RAWs and … Continue readingDorokei final episode
Straight here for the finale It’s quite a powerful ending, everything Himekawa has learned up till now comes full circle and everything makes sense. Still think there wasn’t enough chemistry between Himekawa and Kikuta, left scratching my head there a bit… My stand out character … Continue readingStrawberry night saga episode 11
Go here for episode 10 This episode is dramatic and a little grusome. Timing to the audio whilst listening to the attack scenes definitely needed a strong stomach. Some of the descriptions at the end as well… Still, it’s a strong and exiting penultimate episode, … Continue readingStrawberry night saga episode 10